日頃より飯坂保養所あづま荘をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
　当館は、昭和４５年５月の開所以来、長きにわたり皆様の温かい支援に支えられ営業を続けてまいりましたが、経営環境の変化や施設の老朽化等により、令和９年(２０２７年)３月３１日のチェックアウトをもちまして営業を終了することとなりましたので、お知らせします。
　これまで多くの皆様にご利用いただいてきたこと、また、当館の温泉や食事に対して評価いただいてきたことに対して、心より御礼申し上げます。
　残り少ない期間となりますが、職員一同、これまでの感謝を込め、丁寧なおもてなしでお迎えいたしますので、営業終了の日まであづま荘をご利用いただけましたら幸いです。
　なお、飯坂温泉は、奥州三名湯に数えられる温泉のほか、桃に代表されるフルーツや季節ごとのイベントなど数多くの魅力がある温泉地ですので、当館の営業終了後も、引き続き飯坂温泉街にお越しいただくことを願っております。
（飯坂温泉の観光情報や宿泊施設は、飯坂温泉観光協会ホームページから御覧ください）