この度あづま荘では「全客室」、[１階ロビー」、「１階食事会場」に無線LANアクセスポイントを設置し、Wi-Fi接続によるインタネット接続サービスを、無料にてご利用頂ける環境を整備致しました。これにより、快適なインターネット接続をご利用いただけます。

※電波の届かない場所や、電波が弱くご利用が難しいエリアもございます。また、本サービスのご利用、予期せぬ不良等により発生した損失・損害については当荘は一切の責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。

当荘は全室禁煙です。
なお、喫煙されるお客様にはご不便をおかけしますが、１階ロビー奥の喫煙スペースをご利用下さい。

食物アレルギーをお持ちのお客様へ
当荘では食物アレルギーの完全な対応ができませんので、食物アレルギーに関する判断はお客様ご自身にお願い申し上げます。
あづま荘では従来、食物アレルギーをお持ちのお客様に対して 該当食材を省く等の対応を取らせていただいておりました。
しかしながら、お客様のご要望に沿って、安易に食物アレルギー対応を行った結果、食物アレルギーを発症した事例は全国にいくつもございます。
このような事故を未然に防ぐためにも、誠に申し訳ございませんが、食物アレルギーの対応をすることができません。
お客様のご健康と安全の為ですので、ご理解を賜りますようお願いいたします。
なお、事情によりお食事の持込をお請けする場合もございますので、事前にご相談ください。

食物アレルギー対応不可能な理由
下記に提示する各理由により、当荘ではアレルギー対応のお料理を提供することが出来ません。
・当荘には完全なアレルゲン隔離の為の調理スペースがない事
・食物アレルギー専用調理人がいない事
・搬入途中でアレルゲン食材と提供食品の遊離接触を検証できない事
・調理器具、食器類等の完全区別が難しい事
・加工食品等の原材料に至るまで全ての食材の検証責任が負えない事
お客様のご健康と安全に万全を期すため、ご理解を賜りますようお願いいたします。

年末年始のご予約は、９月１日 午前９時より［電話予約］受付開始となります。
ネットやＦＡＸでのご予約は受け付しておりません。

キャンセルについて
年末年始のご予約は下記の通りキャンセル料が発生いたします。
１２月２０日〜１２月２４日　３０％
１２月２５日〜１２月２８日　５０％
１２月２９日〜宿泊当日　　１００％
キャンセルの際は、ご注意ください。

お食事会場へのお持ち込みについて
当荘では、食物アレルギーに対応した特別なお食事や、乳児用の離乳食・ミルクなど、当荘にてご用意が難しいものを除き、原則として飲食物のお持ち込みはご遠慮いただいております。
なお、お食事会場にお飲み物をお持ち込みいただく場合には、持ち込み料を申し受けております。
※「飲み放題プラン」をご利用の場合は、お飲み物の持ち込みが可能です。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

会議会場へのお持ち込みについて
会議会場への飲食物のお持ち込みについては、以下の通りとさせていただきます。
お客様ご自身で業者等にご手配されたお弁当・飲料をお持ち込みの場合は、別途持ち込み料を頂戴いたします。
お客様ご自身で個人的にご用意されたお弁当・飲料につきましては、料金は発生いたしません。

詳しい金額などについては、お問い合わせください。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。